A Cup of Chicken Soup for the Soul
-Jack Canfield & Mark Victor Hansen
“There are only two lasting bequests we can hope to give our children. One of these is roots, the other wings.” – Hodding Carter
Hai di sản duy nhất trường tồn mà chúng ta có thể dành cho con cái. Đó chính là cội nguồn và đôi cánh.
"Life is a grindstone, and whether it grinds you down or polishes you up is for you and you alone to decide." - Cavett Robert
"Cuộc đời bạn tựa như viên đá, chính bạn là người quyết định để viên đá ấy bám rong rêu hay trở thành một viên ngọc sáng."
"Two men look out through the same bars: One sees the mud, and one the stars." - Frederick Langbridge
"Hai người cùng nhìn bầu trời buổi tối qua những chấn song:
Một người chỉ thấy toàn một màu đen, còn người kia thì thấy những vì sao nhấp nháy."
"How far you go in life depends on your being tender with the young, compassionate with the aged, sympathetic with the striving, and tolerant of the weak and the strong. Because someday in life, you will have been all of these." - George Washington Carver
"Mức độ lớn khôn trong cuộc đời của mỗi người tuỳ thuộc vào thái độ ứng xử của người ấy đối với người khác: dịu dàng với người trẻ, nồng nàn với người già, thông cảm với người có ý chí phấn đấu và khoan hoà với kẻ yếu và người mạnh. Bởi lẽ, cuộc đời mỗi người đến lúc nào đó sẽ phải lâm vào cảnh ngộ của những người này."
"Do unto others as you would have them to unto you." - Matt. 7:12
"Hãy đối xử với người khác theo cách mà bạn muốn họ đối xử với bạn."
Chẳng phải người có nhiều của cải mới là người giàu có, chính những người cho đi mới là người giàu có."
"Nếu để ý đến những điều bạn có trong cuộc sống, bạn sẽ nhận được nhiều hơn thế.
Còn nếu chỉ để ý đến những điều bạn không có trong cuộc sống, bạn sẽ thấy mình không bao giờ có đủ."
“Chỉ có thời gian mới đủ sức mài hòn đá vô tri thành viên ngọc toả sáng lung linh, chỉ có thời gian mới đủ sức chuyển biến một kẻ tầm thường thành vĩ nhân. Và cũng chỉ có thời gian mới minh chứng cho những giá trị chân thật nhất."
“If I could wish my life to be perfect, it would be tempting, but I would have to decline, for life would no longer teach me anything.” Allyson Jones
"Một cuộc sống toàn mỹ có thể là điều vô cùng quý giá. Nhưng một cuộc sống hoàn hảo như thế sẽ chẳng thể dạy cho ta bài học gì."
"Spread love everywhere you go: First of all in your own house.
Give love to your children, to your wife or husband, to a next-door neighbor...
Let no one ever come to you without leaving better and happier.
Be the living expression of God's kindness; kindness in your face, kindness in your eyes, kindness in your smile, kindness in your warm greeting."
Mother Teresa
Hãy trao tặng tình yêu thương ở mỗi nơi bạn đặt chân đến: trước hết là ở ngay chính căn nhà của bạn. Hãy yêu thương con cái, người bạn đời của bạn, và cả những người hàng xóm...
Hãy đừng để người nào đến với bạn rồi ra đi mà không cảm thấy vui tươi và hạnh phúc hơn.
Hãy là hiện thân cho lòng nhân ái của Thượng Đế bằng cách thể hiện trên nét mặt, trong ánh mắt, trong nụ cười và cả trong những lời chào nồng nhiệt của mình.
"Courage is resistant to fear, mastery of fear, not absence of fear." Mark Twain
Lòng can đảm giúp chúng ta chống lại nỗi sợ hãi, tìm cách khống chế nó, chứ không phải trốn tránh nó.
"You will find as you look back upon your life that the moments that stand out, the moments when you have really lived, are the moments when you have done things in the spirit of love."- Henry Drummond
Khi nhìn lại đời mình trong những giờ phút kiên gan chống chọi với nghịch cảnh, bạn sẽ thấy rằng: những khoảnh khắc bạn sống thật sự là những lúc bạn làm được điều gì đó hết lòng bằng tình yêu."
“In love the paradox occurs that two beings become one and yet remain two.” – Erich Fromm
Trong tình yêu luôn tồn tại nghịch lý: Hai người là một nhưng vẫn là hai.
“Love cures people – both the ones who give it and the ones who receive it.” – Karl Menninger
Tình yêu là phương thuốc nhiệm màu cho tất cả chúng ta - cho cả người trao tặng lẫn người đón nhận.
“No man truly has joy unless he lives in love.” – St Thomas Aquinas
Không một ai có được niềm vui thực sự, trừ khi người ấy được sống trong tình yêu thương.
You must give time to your fellow men – even if it’s a little thing.” – Albert Schweitzer
Bạn hãy dành thời gian cho những người xung quanh mình - cho dù chỉ là để làm một việc nhỏ nhoi.
“For it is in giving that we receive.” – Saint Francis of
Chính những điều chúng ta cho đi sẽ là những gì chúng ta nhận lại.
“Life in abundance comes only through great love.” – Elbert Hubbard
Cuộc sống chỉ thật sự phong phú khi nó ngập tràn tình yêu thương.
“For of all sad words of tongue or pen, the saddest are these: “It might have been!” – John Greenleaf Whittier
Cụm từ chán nhất và buồn nhất trong cả văn nói lẫn văn viết chính là "Giá như..."
“What we sincerely believe regarding ourselves is true for us.” – Orison Swett Marden
Những gì chúng ta thật sự tin vào bản thân chúng ta đều đúng.
“If you treat an individual as if he were what he ought to be and could be, he will become what he ought to be and could be.” – Johann Wolfgang von Goethe
Nếu bạn đối xử với một người như thể những gì người đó phải trở thành hay có thể trở thành, người đó sẽ trở nên như vậy.
“The quieter you become, the more you can hear.” – Baba Ram Dass
Càng trong tĩnh lặng, bạn càng lắng nghe được nhiều hơn.
“Honesty is the first chapter in the book of wisdom.” – Thomas Jefferson
Lòng trung thực là chương đầu tiên của cuốn sách trí tuệ.
“No legacy is so rich as honesty.” – William Shakespeare
Không có di sản nào quý giá bằng lòng trung thực.
“Don’t hurry, don’t worry. You’re only here for a short visit. So be sure to stop and smell the flowers.” – Walter Hagen
“Success in life isn’t a given. It costs attitude, ambition and acceptance.” – Jennifer Leigh Youngs
Thành công trong cuộc sống không tự nhiên mà đến. Bạn cần phải có thái độ sống, khát vọng và cả sự chấp nhận.
“To have character is to be big enough to take life on.” – Mary Caroline Richards
Chỉ cần bạn có tính cách, bạn có thể đón nhận cuộc đời này.
“Each experience through which we pass operates for our good. This is a correct attitude to adopt and we must be able to see it in that light.” – Raymond Holliwell
Mỗi trải nghiệm mà ta đã trải qua đều tốt cho chúng ta. Điều quan trọng là phải có thái độ đúng để chấp nhận mới có thể hiểu được ý nghĩa và giá trị đích thực của nó.
